Como todos los años, el alumnado de 4ª de la ESO acudió a Erreniega Ikastetxea para ofrecer una sesión de interpretación de Kamishibais a 5º de Primaria. Disfrutamos mucho con las historias sobre todo con la de «Elmer» y «Happy Piku».La interpretación se realizó en euskera y fue uno más de los actos de la Semana de Euskera del Centro.

Urtero egiten den bezala, DBHko 4. mailako ikasleak Erreniega LHko Ikastetxera joan ziren eta Kamishibaiak interpretatu zituzten LHko 5. mailako ikasleen aurrean. Oso ongi pasatu genuen istorioak aditzen eta ikusten; batez ere gozatu genuen «Elmer» eta «Happy Piku» istorioekin. Interpretazioa euskaraz egin zen eta hau izan zen Euskararen Astearen barruan egin zen besteen arteko jarduera bat.

Urtero egiten den bezala, 2017ko maiatzaren 12an, 4. mailako ikasleak joan ziren kamishibaiak aurkeztera Erreniagako ikastolara. Heldu ginenerako Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Ikastetxeko liburutegian zeuden gure zain, istorio berriak entzuteko irrikan.
Lan bikaina egin zuten kamishibai kontalariek eta oso gustura egon ginen denok.

Como todos los años, el 12 de mayo el alumnado de 4º de la ESO acudió a la Ikastola Erreniega para interpretar kamishibais a los chicos y chicas de 5 de primaria.
Los intérpretes de kamishibai hicieron una excelente representación y todo el público disfrutó de la sesión en la biblioteca.

Dentro de las actividades de la primera semana del Euskera, organizada por el instituto, acudimos a la ikastola Erreniega a interpretar los kamishibais. En esta ocasión participaron los chicos y chicas de 5º de Primaria. Hicimos dos sesiones el 9 y el 12 de mayo en las que presentamos los kamishibais creados por el alumnado de 4º K y 4º M.

Como siempre fue una interesante experiencia, compartir nuestras historias y dar a conocer los proyectos del instituto.

El miércoles 25 de marzo los alumnos y alumnas de 4ºK realizamos una visita al colegio San Juan de la Cadena de Pamplona. La profesora del centro
Belén Ruiz nos invitó a interpretar los kamishibais que habíamos creado este curso.
Estuvimos en las aulas de 6º y de 5ª presentando los kamishibais «La historia de los bonobos con gafas», «Bruno» y «Corre ,Mari ,corre!»
Nos acompañó también Carmen Aldama, organizadora del taller de Kamishibai en el colegio, e introductora del proyecto en el instituto de Zizur.
Fue una experiencia muy enriquecedora. Pudimos interpretar y establecer un coloquio entre jóvenes de distintas edades en torno al tema de la igualdad, la ruptura de estereotipos y el reparto de tareas domésticas.
Compartimos estas fotos que reflejan muy bien la experiencia de intercambio:

Han sido dos meses de creación y ensayos.
Por fin llego el día y el viernes 13 de Marzo pudimos mostrar en el instituto el trabajo realizado este año.
A este «estreno mundial» de los 8 kamihibais asistieron los alumnos y alumnas de 1º K y 4º L.
El ambiente y el entusiasmo del público fue muy notorio.

El miércoles 28 de Mayo, el alumnado de 4 K y L del instituto asistieron al CEIP Erreniega, de Zizur Mayor e interpretaron los kamishibais que habían creado al alumnado de 5º de primaria:

Invitada por el Museo del Carlismo de Estella, Piluka Labayen interpretó varios kamishibais en Euskera el sábado 16 de Noviembre.
La sesión transcurrió con algunas incidencias porque no se pudo utilizar el butai, perdiéndose así parte del «kiokan», de la magia que surge entre las personas que asisten a las sesiones de narración con el kamishibai.
Participaron 80 personas que pudieron disfrutar de la interpretación de 4 kamishibais dirigidos a un público de entre 2 y 60 años.