Surf à Hendaye

Publicada el 2013/05/03 por frances

Les élèves de la section bilingue sont partis faire un stage de surf à Hendaye. Regardez-les en équilibre sur leurs planches.

Publicado en 1º BTO., 3º E.S.O., 4º E.S.O., Voyages | Etiquetado | Deja un comentario

Prix Edublogs

Publicada el 2013/05/01 por frances

Notre blog a participé dans la VII Édition du Prix Edublogs, dans la catégorie «Blogs de Centros Educativos» et nous sommes parmi les sélectionnés.

Samedi 11 mai on connaîtra les gagnants!!! Souhaitez-nous bonne chance!!!

Merci à tous pour votre collaboration!!!

Publicado en Prix | Etiquetado | 1 comentario

1er mai et la fête du muguet

Publicada el 2013/05/01 por frances
Le muguet porte-bonheur et le 1er mai

Le muguet porte-bonheur et le 1er mai

Les élèves de 1º E.S.O. vous souhaitent un bon 1er mai et vous offrent du muguet pour avoir du bonheur toute l’année.
Connaissez-vous la tradition ?

Cliquez ici.

Publicado en 1º E.S.O., Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

Litige

Publicada el 2013/05/01 por frances

Les élèves de 2º bachillerato ont simulé un jugement. Le voici :
Il s’agit d’un jugement entre un couple et un voleur qui a volé le sac à main de Mademoiselle Fernández quand ils étaient en train de danser dans un bar.
Monsieur Macaya est arrivé avec son ami Monsieur Vaquero et a commencé à danser avec Mademoiselle Fernández et il lui a volé son sac à main.


Dans le jugement il y avait un témoin, Mademoiselle Paucar, qui a pris la caméra de sécurité où on pouvait voir que le coupable était Mario, accusé du vol:

Publicado en 2º BTO., vidéos | Etiquetado | Deja un comentario

Fêtes et jours fériés

Publicada el 2013/04/18 por frances

«Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu’un».
«Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n’est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays et/ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions à appliquer, notamment en termes de rémunération (jour payé ou non payé)».

Retrouvez quelques jours fériés ou les fêtes en France et en Espagne dans le calendrier que les élèves de 3º ESO sont en train d’élaborer:

Publicado en 3º E.S.O., Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

Bonnes vacances!!!

Publicada el 2013/03/27 por frances

Les vacances de Pâques sont arrivées!!!
Les professeurs du département de Français vous souhaitent de Joyeuses Pâques!
Amusez-vous, reposez-vous…

Image du Blog bullies.centerblog.net
Source : bullies.centerblog.net sur centerblog.

Publicado en Présentations | Etiquetado | Deja un comentario

Pâques et les oeufs

Publicada el 2013/03/22 por frances

On connaît tous la tradition d’offrir des oeufs en chocolat à Pâques, mais quelle est l’origine de cette tradition ? Lisez l’article et apprenez à décorer les œufs. Comme exemple voici des œufs que certains des élèves de 2º ESO ont décorés soigneusement. Bravo !!!
Et maintenanat… à vous d’essayer…
Et les élèves de 1º ESO nous ont régalé avec deux affiches au dessins coloriés sur Pâques et le Poisson d’avril:

Gabriel

Xabier

Iulian

Paula

Laura

Oeufs au chocolat

Pâques

Poissons d'avril

Poisson d'avril

Publicado en 2º E.S.O., Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

Nos mascottes

Publicada el 2013/03/20 por frances

Image du Blog mycenes.centerblog.net

Réelles ou imaginaires, nos mascottes sont nos meilleures amies. Voici les mascottes des élèves de 1º ESO:

Publicado en 1º E.S.O., Mascottes | Etiquetado | Deja un comentario

L’écologie

Publicada el 2013/03/06 por frances

Débat des élèves de 2º Bto. sur l’écologie:

Publicado en 2º BTO., débats, Télévision | Etiquetado | Deja un comentario

Femmes basque-navarraises dans l’Histoire

Publicada el 2013/03/04 por frances

Voici le portrait de quelques femmes basque-navarraises qui ont marqué l’Histoire, qui ont lutté pour leur survie, la reconnaissance ou les droits.
Reines, artistes, écrivains, enseignantes, aventurières, soldats, missionnaires.
Déterminées, ambitieuses, courageuses, passionnées.
Politiques, indépendantistes, révolutionnaires, féministes.

Nous avons exposé ces biographies lors de la journée de la femme, le 8 mars. Et les voici avec leurs auteurs:

Mirian, Lidia, Paola, Paula, Lucía, Sara, Daniela, Natalia, Leyre, Ainhoa, Beatriz et Laura

Lydia, Daniela, Sara, Iñaki, Carlos et Íñigo

Publicado en 4º E.S.O., Biographies | Etiquetado | Deja un comentario

Qui suis-je? Biographies de femmes célèbres

Publicada el 2013/02/28 por frances

À l’occasion de la Journée de la femme, le 8 mars, nous vous proposons un jeu:
Devinez quelle femme se cache derrière le masque.
Pour lire les indices, cliquez sur le numéro.

001 002 004 005 006 007 008 009 010 011   012 013 014 015 016 017 018 019

Et voici le nom de toutes les femmes. À vous de retrouver leurs biographies parmi les vidéos:
Anna Stepanovna Politkovskaia
Anne Bonny
Anne Franck
Calamity Jane
Dolores Ibarruri
Frida Kahlo
Hypathie
Jeanne D’arc
Lucie Aubrac
Maialen Lujanbio
Mme Curie
Rigoberta Menchu
Rosa Luis Parks
Rosa Luxemburgo
Selma Lagerlöf
Trotula
Valentina Tereshkova
Zugarramurdiko Sorginak

Publicado en 3º E.S.O., Biographies, vidéos | Etiquetado | Deja un comentario

Les réseaux sociaux

Publicada el 2013/02/21 por frances

Débat des élèves de 2º Bto. sur les réseaux sociaux.

Publicado en 2º BTO., débats, Télévision | Etiquetado | Deja un comentario

Récits de frissons (III)

Publicada el 2013/02/14 por frances

Voici la troisième édition de nos récits de mystère, que les élèves de 2º ESO nous offrent.
Lisez et frissonez…

Publicado en 2º E.S.O., Récits | Etiquetado | Deja un comentario

Nos villages

Publicada el 2013/02/12 por frances

Notre lycée est situé à Zizur Mayor, mais ses élèves viennent de nombreux villages alentour.
Voici la présentation de certains d’entre eux.
Prenez le temps de vous y promener, vous ne le regretterez pas.

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetado | Deja un comentario

VOYAGE À BAYONNE – 20 décembre 2012 – 3º E.S.O.-1º BTO.

Publicada el 2013/01/31 por frances

Le 20 décembre 2012 les élèves de 1º BTO ont visité le château d’Abbadia, à Hendaye, et les élèves de 3º E.S.O. l’Atelier du chocolat, à Bayonne. L’après-midi ils ont tous assisté à une visite guidée de la ville de Bayonne, ils ont été reçus par le Maire-adjoint à la mairie et se sont promenés dans le marché de Noël.

Et voici la présentation faite par 3º E.S.O.:

 

Publicado en 3º E.S.O., Voyages | Etiquetado | Deja un comentario

Trouvez votre VALENTIN(E)

Publicada el 2013/01/15 por frances

La Saint-Valentin approche. Sur nos tableaux plusieurs annonces ont été affichées.
À partir des caractéristiques données essayez de former des couples, en justifiant vos réponses.

Publicado en 3º E.S.O., Amour | Etiquetado | 58 comentarios

JOYEUX NOËL

Publicada el 2012/12/19 por frances

Les élèves de 1º E.S.O. vous souhaitent leurs meilleurs voeux.

Publicado en 1º E.S.O., Noël | Etiquetado | Deja un comentario

DANS MON CARTABLE

Publicada el 2012/12/10 por frances

Écoutez ce qu’il y a dans le cartable de 1º ESO.
Et dans votre cartable, qu’est-ce qu’il y a?
[audio:http://dl.dropbox.com/u/67611330/Audio/dansmoncartable.mp3]

Dans mon cartable

Dans mon cartable

Publicado en 1º E.S.O., chansons | Etiquetado | Deja un comentario

Je suis comme ça (III)

Publicada el 2012/12/09 por frances

Les élèves de 1º ESO se présentent…

Publicado en 1º E.S.O., Présentations | Etiquetado | Deja un comentario

Voici l’automne

Publicada el 2012/09/22 por frances


L’automne est arrivé et pour l’accueillir voici un poème.

Il pleut
Des feuilles jaunes
Il pleut
Des feuilles rouges.
L’été va s’endormir
Et l’hiver
Va venir
Sur la pointe
De ses souliers
Gelés.
Anne-Marie CHAPOUTON (1939-2000)

Publicado en Poèmes | Etiquetado | Deja un comentario

BONNE RENTRÉE

Publicada el 2012/09/11 por frances

Les professeurs de français vous souhaitent une bonne rentrée
pour cette nouvelle année scolaire 2012-2013.

Publicado en Rentrée | Etiquetado | Deja un comentario

Il était une fois …

Publicada el 2012/05/29 por frances

Les élèves de 4º E.S.O. ont adapté des contes, qu’ils ont, aussi, illustrés.
Prenez le plaisir de les lire.

Publicado en 4º E.S.O., Contes | Etiquetado | 2 comentarios

Récits de frissons (II)

Publicada el 2012/05/27 por frances

N’ayez pas peur, lisez ces mésavantures … et racontez-nous les vôtres …

Publicado en 2º E.S.O., Récits | Etiquetado | Deja un comentario

Salut tout le monde!

Publicada el 2012/05/26 por frances

Les élèves de 1º E.S.O. sont partis en vacances et nous ont envoyé des cartes postales:

Publicado en 1º E.S.O., Correspondance | Etiquetado | Deja un comentario

Les oeufs de PÂQUES

Publicada el 2012/04/09 por frances

Dans le monde chrétien, le jour de Pâques, on offre un œuf à ses enfants ou à ses amis. Autrefois il s’agissait d’un œuf de poule dont on teintait ou peignait la coquille. Aujourd’hui il s’agit d’un œuf en chocolat.
Pour en savoir plus cliquez ici.
Les élèves de 1º E.S.O. souhaitent aussi vous offrir des oeufs, symbole de leur amitié.

Publicado en 2º E.S.O., Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

POISSON D’AVRIL

Publicada el 2012/04/01 por frances

Le poisson d’avril est une tradition d’origine française, qui consiste à faire des farces et à coller des poissons en papier dans le dos des gens, le premier avril de chaque année.
Pour en savoir plus cliquez ici.

Les élèves de 1º E.S.O. ont préparé beaucoup de poissons, attention à vos dos!

Publicado en 1º E.S.O., Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

Calligrammes

Publicada el 2012/03/19 por frances

Un calligramme est une forme originale de poésie. Il est particulier, car les lettres et les mots du texte forment un dessin qui a un rapport avec le thème du poème.
Un célèbre poète ayant réalisé des calligrammes est Apollinaire (1880-1918).
Les élèves de 2º E.S.O. ont créé leurs calligrammes, que voici:

Publicado en 2º E.S.O., calligrammes | Etiquetado | Deja un comentario

Le Loup et l’Agneau

Publicada el 2012/03/17 por frances

Fable de La Fontaine, déclamée par les élèves de 2º BTO:

[audio:http://dl.dropbox.com/u/67611330/Audio/leloupetlagneau.MP3]
La raison du plus fort est toujours la meilleure :
Nous l’allons montrer tout à l’heure.
Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d’une onde pure. Sigue leyendo →

Publicado en 2º BTO., Poèmes | Etiquetado | Deja un comentario

FEMMES CÉLÈBRES FRANÇAISES

Publicada el 2012/03/17 por frances

À l’occasion du 8 mars (Journée de la Femme), les élèves de 4º E.S.O. ont participé à l’élaboration d’une exposition sur les femmes dans l’Histoire, dont voici les femmes françaises (cliquez sur leurs noms ou leurs photos pour en savoir plus) :

Et voici le magazine créé avec l’exposition :

Publicado en 4º E.S.O., Biographies | Etiquetado | 16 comentarios

VACANCES IDÉALES

Publicada el 2012/02/26 por frances

Et qui ne rêve pas de vacances ? Voici notre nouveau carnet de voyage avec beaucoup d’idées :

Publicado en 4º E.S.O., Voyages | Etiquetado | Deja un comentario

VOYAGES

Publicada el 2012/02/06 por frances

Les vacances d’hiver approchent. Avez-vous pensé à partir en voyage?
Voici les propositions des élèves de 2º Bto. Feueilletez les brochures, choisissez et partez!

Mexique

Mexique

Guillín et Bora Bora

Guillín et Bora Bora

Grèce

Grèce

Kenya

Kenya

Mexique

Mexique

Santorini

Santorini

Nouvelle Zelande

Nouvelle Zelande

Leyre Unzu

Californie

Finlande

Finlande

Publicado en 2º BTO., Voyages | Etiquetado | Deja un comentario

MA MAISON

Publicada el 2012/02/06 por frances

Vous habitez une maison ou un appartement?
En voici les descriptions des élèves de 2º E.S.O.

Publicado en 2º E.S.O., Maison | Etiquetado | Deja un comentario

2 février – C’est la chandeleur !!!

Publicada el 2012/02/01 por frances

Le 2 février, c’est la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles.
Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster avec famille et copains.
Cuisinez les vôtres, faites-les sauter.

Cliquez sur l’image pour voir la recette des crêpes.

Et pour en savoir plus, cliquez ici.

Publicado en Cuisine, Fêtes | Etiquetado | Deja un comentario

NAVARRE

Publicada el 2012/01/29 por frances

Les élèves de 3º ESO vous présentent notre région:

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetado | Deja un comentario

MA CHAMBRE

Publicada el 2012/01/26 por frances

Ma chambre, c’est mon univers … c’est mon endroit préféré de la maison … où je me sens libre …
Les élèves de 2º ESO décrivent leur chambre.

Publicado en 2º E.S.O., Maison | Etiquetado | Deja un comentario

LA FRANCOPHONIE

Publicada el 2012/01/23 por frances

La francophonie vue par les élèves de 2º Bto.

La francophonie

La francophonie

Bleu-blanc-rouge

Bleu-blanc-rouge

Afrique

Afrique

Polynésie

Polynésie

Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire

Publicado en 2º BTO., Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

NOS VILLAGES

Publicada el 2012/01/13 por frances

Les élèves de 3º E.S.O. présentent leurs villes :

ZIZUR MAYOR

OBANOS

ESPARZA DE GALAR

Puente la Reina

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetado | Deja un comentario

VOYAGE À BAYONNE – 21 décembre 2011

Publicada el 2012/01/09 por frances

Atelier du chocolat

Centre commercial

L'Adour

Mairie de Bayonne

Marché de Noël

Château vieux

Cloître

Bayonne

Les fêtes de Bayonne

Publicado en 3º E.S.O., Voyages | Etiquetado | Deja un comentario

JOYEUX NOËL – BONNE ANNÉE

Publicada el 2011/12/24 por frances

Les professeurs de français de l’I.E.S. ZIZUR B.H.I. vous souhaitent de bonnes fêtes et  leurs meilleurs voeux pour 2012!!!

Image du Blog mycenes.centerblog.net
Source : mycenes.centerblog.net sur centerblog.

Publicado en Noël | Etiquetado | Deja un comentario

VOEUX 2011- 3º et 4º E.S.O.

Publicada el 2011/12/24 por frances

Les élèves de 3º et 4º E.S.O.vous présentent leurs meilleurs voeux.

Publicado en 3º E.S.O., 4º E.S.O., Noël | Etiquetado | Deja un comentario

VOEUX 2011- 1º E.S.O.

Publicada el 2011/12/24 por frances

Les élèves de 1º E.S.O.vous présentent leurs meilleurs voeux.

Publicado en 1º E.S.O., Noël | Etiquetado | Deja un comentario

Nouvelles insolites

Publicada el 2011/12/19 por frances

Les élèves de 2º Bto. vous informent des nouvelles insolites parues dans nos journaux … aussi réelles qu’imaginaires.

Publicado en 2º BTO., Journal | Etiquetado | Deja un comentario

Le corbeau et le renard (II)

Publicada el 2011/12/13 por frances
2011-2012 - 2º BTO

2011-2012 - 2º BTO

Fable de La Fontaine, déclamée par les élèves de 2º BTO:

Lecorbeau et le renard
Le corbeau et le renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
“Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.”
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit : “Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. ”
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
[audio:http://blip.tv/file/get/Estrellarobres-LeCorbeauEtLeRenardII703.MP3]

Publicado en 2º BTO., Poèmes | Etiquetado | Deja un comentario

Cartes postales de Zizur

Publicada el 2011/12/11 por frances

Les élèves de 3º E.S.O. ont envoyé des cartes postales de Zizur à leurs correspondants du collège «Jacqueline Auriol», de Boulogne-Billancourt, présentant leurs villes:

Publicado en 3º E.S.O., Correspondance, Présentations | Etiquetado | Deja un comentario

Je suis comme ça (II)

Publicada el 2011/12/11 por frances

Les élèves de 1º E.S.O. se présentent:

Publicado en 1º E.S.O., Présentations | Etiquetado | Deja un comentario

BIENVENUE À L’AUTOMNE

Publicada el 2011/09/23 por frances


L’automne est las
Les feuilles sont jaunes
les hommes sont verts
la tête est noire
le cœur est rouge
madame rouquine deploie ses ailes
sous la pluie fine l’automne est las Sigue leyendo →

Publicado en chansons, vidéos | Etiquetado | Deja un comentario

VIVE LA RENTRÉE !!!

Publicada el 2011/09/09 por frances

Voici une nouvelle année scolaire, 2011-2012, pleine de joie, espoirs et rêves.

Publicado en Rentrée | Etiquetado | Deja un comentario

BONNES VACANCES

Publicada el 2011/06/18 por frances

Finie l’année scolaire, nous vous souhaitons de très bonnes vacances!!!
Soyez sages!!!
Et on se revoit à la rentrée!!!
Image du Blog mycenes.centerblog.net
Source : mycenes.centerblog.net sur centerblog.

Publicado en Présentations | Etiquetado | Deja un comentario

VIES PARALLÈLES

Publicada el 2011/06/07 por frances

Biographies de couples célèbres d’hier et d’aujourd’hui (rois, reines, gouverneurs, musiciens, écrivains, acteurs, actrices, scientifiques, sportifs, chanteuses, bandits …), qui ont tous l’AMOUR en commun.

Publicado en 4º E.S.O., Biographies | Etiquetado | Deja un comentario

CLUB POÉSIE

Publicada el 2011/05/23 por frances
2010-ESO-1º DEF
2010-ESO-1º DEF

Rejoignez notre club de poésie. Voici deux nouveaux poèmes, déclamés par la classe de 1º E.S.O.-DEF :

 
Oh là là !
Je connais une puce
Qui s’appelle Mado
Et qui pèse 80 kilos.
Oh là là ! C’est trop !
Elle mesure 120 mètres.
Elle a une moto
Et elle fait du judo.
Oh là là ! C’est trop !

[audio:http://blip.tv/file/get/Estrellarobres-ohLL139.MP3]

Pourquoi y a-t-il la guerre
Pourquoi y a-t-il la guerre ?
Parce qu’on ne s’entend pas bien
Sur la terre.
Pourquoi certains sont-ils racistes ?
Parce qu’ils sont très egoïstes.
Pourquoi la violence ?
Parce qu’on manque de tolérance.
Pourquoi le bonheur ?
Parce que nous avons du coeur !
[audio:http://blip.tv/file/get/Estrellarobres-Pourquoi615.MP3]

Publicado en 1º E.S.O., Poèmes | Etiquetado | 1 comentario