Mar 27

Asmakuntzak/Inventos

ASMAKUNTZAK, bizitzak aldatzen dituzten ideiak:
Martxoak 9an 11K eta martxoak 13an 12KLM-ko ikasleekin Civican-era erakusketa-tailer honetara joan ginen. Mundu guztiko pertsonak diseinu berritzaile, merke eta jasangarriak asmatzen ari dira gure planetan egoera ahulenean daudenen bizi-baldintzak hobetzeko. Erakusketa honetan Afrikako, Asiako eta Latinoamerikako herrialdeetan erabilitako asmakuntza iraultzaileetako 14 daude ikusgai: Mekong gurpildun aulkia, basamortuko hozkailua, bizimakina, ura garraiatzeko edo edangarri bihurtzeko soluzioak…
INVENTOS, ideas que cambian vidas:
El 9 de marzo con el alumnado de 11K y el 13 con 12KLM fuimos a Civican a esta exposición-taller. Personas de todo el mundo están creando diseños ingeniosos, baratos y sostenibles para mejorar las condiciones de vida de las personas de nuestro planeta en situación más desfavorecida. En esta muestra se exponen 14 de los revolucionarios inventos que se emplean en países de África, Asia y Latinoamérica: la silla de ruedas Mekong, la nevera del desierto, la bicimáquina, soluciones para potabilizar o transportar agua…

Mar 27

Recogido 2016-2017 Bildutakoa

Pasa den abenduan egindako Sahararako janari bilketan jasotakoa jarraian dagoen dokumentuan erakusten da.

Mila esker haien ekarpena egin zuten guztiei!!

eta zama lanetan aritutakoei!!

En el documento anterior se muestran los resultados de la recogida de alimentos llevada a cabo el pasado diciembre.

¡¡Muchas gracias a tod@s l@s que han realizado sus aportaciones!!

¡¡Y a l@s que ayudaron en su transporte!!

Dic 12

Janari bilketa/Recogida de alimentos

Aste honetan eginen dugu aurtengo Sahararako janari bilketa. Anima zaitezte!

Esta semana realizaremos la recogida de alimentos para el Sahara. ¡Animaos!

bilketa-kartela

 

Dic 09

Sahara prestaketak/preparativos

Institutuko DBH-ko 1. mailako 11K taldeko ikasleak eta UCE-koak elkarlanean aritu dira Sahararako elikagaien bilketa prestatzen. Horretarako, azkeneko aste hauetan honakoak egin dituzte (testuetan klikatu irudiak ikusteko):

El alumnado del grupo de 1º de ESO 11K  y de UCE han trabajado conjuntamente en la preparación de la recogida de alimentos para el Sahara. Para ello, a lo largo de las últimas semanas han realizado lo siguiente (clicar en los textos para ver las imágenes):

Oct 14

Revista Ardui aldizkaria

Ardui aldizkariaren 96. alean (2016ko urria) agertutako instituari buruzko aipamenen artean:

Entre las menciones al instituto publicadas en el número 96 (octubre de 2016) de la revista Ardui:

  • Premio “Gafas lilas” saria:

gafas-lilas

  • Ekonomiako VIII. Olinpiadan gure ikasleek lortutako sariak/Galardones obtenidos por nuestr@s alumn@s en la VIII Olimpiada de Economía:

olimpiada-economia

Oct 05

Alboan aldizkaria/revista Alboan

Alboan Fundazioaren “Gaurko Emakumeak” agerkarian, gure institutuan egindako jarduera.

Publicado en “Mujeres en marcha” de la Fundación Alboan. Actividad llevada a cabo en nuestro instituto.

Sep 17

Betaurreko lilak/gafas lilas

Joan den irailaren 14ean, Marina Delgado eta Andoni Amadoz ikasleek, Clara Salanueva Beldarrain Ekonomiako irakasleareakin batera Betaurreko lilak saria jaso zuten. Sari hau Zizur Nagusiko Udalak berdintasunaren alde lan egiteagatik egindako aitorpena da. Zorionak!!

El pasado 14 de septiembre, l@s alumn@s Marina Delgado y Andoni Amadoz, junto con su profesora de Economía Clara Salanueva Beldarrain recibieron el premio Gafas lilas. Éste es un reconocimiento que otorga el Ayuntamiento de Zizur Mayor por trabajar en favor de la igualdad. ¡¡Enhorabuena!!

 

A: Jesús Caso F: 14-09-2016 P:  L: Zizur Mayor T: Chupinazo fiestas

Sep 17

Jardunaldiak/jornadas

Clara Salanueva Beldarrain, Zizur BHI-ko Ekonomiako irakasleak institutuan egiten den Elkartasun Ekonomiaren inguruko egitasmoa aurkeztu zuen “Plan Integral de Economía Social de Navarra 2017-2020” ezagutzera emateko jardunaldien barruan.

El pasado 13 de septiembre, la profesora de Economía del IES Zizur, Clara Salanueva Beldarrain, presentó el proyecto de Economía Solidaria que se lleva a cabo en el intituto dentro de las jornadas de difusión del “Plan Integral de Economía Social de Navarra 2017-2020”.

Eskuorria/folleto

Mar 22

Irratian/en la radio

Sufragismoaren inguruan egindako lan eta antzezpenen harira, Euskadi Irratiak marxoaren 10ean institutuko ikasle Saioa Martínez eta Andoni Amadoz elkarrizketatu ditu.

Con motivo del trabajo y representaciones realizadas en torno al Sufragismo, Euskadi Irratia ha entrevistado el 10 de marzo a Saioa Martínez y Andoni Amadoz, alumn@s del instituto.

irratirako1

 

Mar 22

Institutuan/en el instituto

Sufragisten gaia hartuta atsedenaldian ikasle zein irakasleek Emakumearen Nazioarteko Eguna ospatu dute. Aurtengo martxoaren 8an sufragistak gogoan hartuta eta emakume haiek hasitako borrokari aitortza eginez.

Tomando el sufragismo como tema central, tanto el alumnado como el profesorado ha celebrado en el recreo el Día Internacional de la Mujer. En el presente 8 de marzo, se ha recordado a las sufragistas y se ha reconocido la lucha que ellas comenzaron.

img-20160321-wa0007