LA FRANCE, cartes et symboles

Connaissez-vous la France, ses régions, son relief, ses symboles?

La France, ou la République française (nom officiel), est un pays dont la plupart de son territoire est situé à l’ouest du continent européen. Elle a également des territoires sur tous les autres continents (sauf en Asie) : Saint-Pierre-et-Miquelon, Clipperton, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane en Amérique, Mayotte et La Réunion en Afrique, la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna en Océanie, quelques îles et îlots inhabités dans l’océan Indien et un territoire en Antarctique, la Terre Adélie. Son territoire s’étend sur plus de 640 000 km² dont 120 000 en Outre-Mer. Sa capitale est Paris…    (Source: https://fr.vikidia.org/wiki/France)

Feuilletez les productions de 3º ESO:

Publicado en 3º E.S.O., Voyages | Etiquetas: | Sin comentarios

Surf à Hendaye

Les élèves de section bilingue (modèle G) pratiquent le surf depuis trois ans à Hendaye.
Pour en savoir plus cliquez ICI.

Voici la démonstration de leurs habilités cette année scolaire et leur journée à Hendaye. Nous remercions RAQUEL GIL (1º bachillerato), qui a composé cette vidéo :

Voici l’album photo:

Publicado en 1º BTO., 3º E.S.O., 4º E.S.O., sport | Etiquetas: | Sin comentarios

Acrosport

Les élèves de 4º ESO nous montrent leurs exercices d’acrosport:

Pour savoir plus sru l’acrosport et voir d’autres démonstration de nos élèves cliquez ici

Publicado en 4º E.S.O., sport | Etiquetas: | Sin comentarios

Poisson d’avril

poisson-avril

Cliquez sur le poisson

Voici le 1er avril. Mais connaissez-vous cette fête? Cliquez sur le poisson pour la connaître.

Les élèves de 1º ESO vous offrent cette belle composition:

la foto 2

Publicado en 1º E.S.O., Fêtes | Etiquetas: | Sin comentarios

Pâques et les oeufs

Cliquez sur l’oeuf

Voici que Pâques arrive et avec cette fête la tradition de s’offrir des oeufs.

Mais connaissez-vous cette tradition? Cliquez sur l’oeuf pour la connaître.

Les élèves de 1º ESO vous offrent cette belle composition:

la foto

JOYEUSES PÂQUES ET BONNES VACANCES!!!

Publicado en 1º E.S.O., Fêtes | Etiquetas: | Sin comentarios

UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES

LONGDIMANCHEDate sortie: 2004
Durée: 134 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Jean-Pierre Jeunet
Scénario: Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant
Acteurs: Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Dominique Pinon, Chantal Neuwirth, André Dussollier, Marion Cotillard, Jodie Foster, Ticky Holgado, Jean-Paul Rouve, Albert Dupontel, Jean-Pierre Darroussin, Denis Lavant, Dominique Bettenfeld, Tcheky Karyo, Jean-Claude Dreyfus, Julie Depardieu, …
Genre: Drame

Synopsis:
En 1919, Mathilde a 19 ans. Deux ans plus tôt, son fiancé Manech est parti sur le front de la Somme. Comme des millions d’autres, il est «mort au champ d’honneur». C’est écrit noir sur blanc sur l’avis officiel. Pourtant, Mathilde refuse d’admettre cette évidence. Si Manech était mort, elle le saurait !
Elle se raccroche à son intuition comme au dernier fil ténu qui la relierait encore à son amant. Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man’s land d’une tranchée nommée Bingo Crépuscule, en compagnie de quatre autres condamnés à mort pour mutilation volontaire ; rien n’y fait. Mathilde refuse de lâcher le fil. Elle s’y cramponne avec la foi du charbonnier et se lance dans une véritable contre-enquête.
De faux espoirs en incertitudes, elle va démêler peu à peu la vérité sur le sort de Manech et de ses quatre camarades. (www.allocine.fr)

Bande-annonce: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18369524&cfilm=48349.html

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | 24 comentarios

PUBLICITÉS

Annonces publicitaires dessinées par les élèves de Premier Bac/Ligne D/ 2015.

Tous de super bons publicistes.

Félicitations à tous et toutes pour vos efforts et originalité!!

Documento 9-2-2015 0-02

Publicado en 1º BTO., Publicité | Etiquetas: | Sin comentarios

Je suis comme ça (IV)

Les élèves de 1º et 2º ESO se présentent: leur caractère, leurs préférences, leurs rêves:

Publicado en 1º E.S.O., 2º E.S.O., Présentations | Etiquetas: | Sin comentarios

ZIZUR MAYOR, ma ville

Connaissez-vous ZIZUR MAYOR?
En plein coeur de Navarre, connaissez notre ville, nos endroits préférés… Vous ne serez pas déçus:

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetas: | Sin comentarios

JOYEUSES FÊTES

Les vacances aprochent! Les professeurs de français et les élèves vous souhaitent de bonnes vacances et une bonne année 2015!

NOEL

2º ESO

GALETTE

4º ESO

 

Publicado en 2º E.S.O., 4º E.S.O., Noël | Etiquetas: | Sin comentarios

Il était une fois … (III)

Il était une fois… les contes de Perrault.
Et à sa façon, les élèves de 1º bachillerato ont crée des contes pleins d’émotion et de magie. Trouvez le plaisir de les lire:

C’est la fin d’un projet qu’ils ont réalisé pendant le premier trimestre et que vous pouvez voir ici.

Publicado en 1º BTO., Contes | Sin comentarios

Voyage à Hendaye et Bayonne

Comme c’est déjà habituel à ces dates, les élèves de 3º ESO et 1º Bto. ont passé la journée du 17 décembre à Bayonne. Dans le programme:

  • 3º ESO – visite de l’Atelier du chocolat, où ils ont pu voir l’élaboration du chocolat depuis la récolte du cacao jusqu’à sa production, et le déguster.
  • 1º Bto. – visite du château d’Abbadia, à Hendaye, et a appris l’importance de son propiétaire dans le monde de l’astronomie et de la linguistique.
  • Déjeuner à la cantine du collège La Salle Saint-Bernard. Dans le ménu: Salade, steak hachée/riz/haricots et yaourt/crème au citron.
  • Visite guidée de la ville de Bayonne.
  • Réception dans la Mairie de Bayonne, mots de bienvenue de l’Adjoint de culture.
  • Visite du marché de Noël.

Nous remercions le collège La Salle Saint-Bernard et l’Adjoint de culture de la Mairie de Bayonne par leur accueil chalereux.

Publicado en 1º BTO., 3º E.S.O., Voyages | Etiquetas: | Sin comentarios

Le crabe aux pinces d’or

tintinç Synopsis:
À la poursuite de mystérieuses boîtes, Tintin va faire connaissance de celui qui deviendra son inséparable ami, le capitaine Haddock …

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 14 comentarios

Les triplettes de Belleville

Bienvenidos_a_Belleville-419320841-large
Fiche technique:

Date de sortie: 2003
Durée: 78 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Sylvain Chomet
Scénario: Sylvain Chomet
Acteurs: Animation
Genre: Animation, comédie

Synopsis:
L’idée de génie qu’eût madame Souza en offrant un vélo à son neveu alla bien au-delà de ses espérances. L’entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n’était pas loin… La «mafia française» non plus qui, repérant le futur champion cycliste, l’enlève. Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses complices, devra braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante. (www.allocine.fr)

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=gAwi8baochk

Voir le film: https://www.youtube.com/watch?v=w1iTJiWuskY

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 6 comentarios

La Môme

Fiche technique:18700879.jpg-r_160_240-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx
Date de sortie: 2007
Durée: 140 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Olivier Dahan
Scénario: Olivier Dahan, Isabelle Sobelman
Acteurs: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory, Emmanuelle Seigner, Gérard Depardieu, Jean-Paul Rouve, Clotilde Courau, Jean-Pierre Martins, Catherine Allegret, Marc Barbe
Genre: Drame, musical

Synopsis:
De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l’exceptionnel parcours d’Edith Piaf. A travers un destin plus incroyable qu’un roman, découvrez l’âme d’une artiste et le coeur d’une femme. Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu’au sacrifice, voici la plus immortelle des chanteuses… (www.allocine.fr)

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=Z0AGz56CN68

Et si vous souhaitez voir le film : https://www.youtube.com/watch?v=HQPKnbbe2-M

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 36 comentarios

Échange individuel Zizur/Bayonne

FrancesesbQuatre-vingt-huit élèves français et espagnols participent à la première édition du programme d’échange promu par le Département d’Éducation de Navarre et L’Académie de Bordeaux.
Il s’agit de 44 élèves de Navarre et 44 du sud-ouest de la France, qui actuellement sont immergés dans la deuxième phase de l’échange, qui se déroule en Navarre du 27 octobre au 19 décembre, et dont notre lycée fait partie avec deux élèves de troisième.

Vendredi dernier une réception a eu lieu au Palais de Navarre.
Pour plus d’informations cliquez ici.

Publicado en 3º E.S.O., Échanges | Etiquetas: | Sin comentarios

Intouchables

intouchables Fiche technique:
Date de sortie: 2011
Durée: 109 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Olivier Nakache, Eric Toledano
Scénario: Olivier Nakache, Eric Toledano
Acteurs: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet, Joséphine de Meaux, Alba Gaia Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Marie-Laure Descoureaux, Gregoire Oestermann
Genre: Comédie

Synopsis:
A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables. (http://www.allocine.fr/)

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=EsaX5kltRcA

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 21 comentarios

Yamakasi

yamakasi Fiche technique:
Date de sortie: 2001
Durée: 120 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Ariel Zeitoun
Acteurs: Châu Belle Dinh, Williams Belle, Malik Diouf, Yann Hnautra, Guylain N’Guba Boyeke, Laurent Piemontesi, Charles Perrière, Jo Prestia, Maher Kamoun, Bruno Flender, Afida Tahri, Nassim Faid, Djemel Amel, Frédéric Pellegeay, Gérald Morales, Pascal Liger…
Genre: Comédie, action

Synopsis:
Une bande de jeunes athlètes banlieusards a créé sa propre discipline : l’art du déplacement. Ils bravent tous les dangers, escaladent les immeubles, effectuent des sauts vertigineux. Chaque membre a sa spécialité : Baseball est lanceur d’élite, L’Araignée se prend pour Spiderman, La Belette est une véritable anguille, Zicmu est un fou de musique, Rocket est plus rapide que l’éclair. Ils sont adoubés nouveaux modèles pour les plus jeunes et se livrent au jeu du chat et de la souris avec les autorités locales.
Mais un accident survient : le petit Djamel tombe. Les Yamakasi vont devoir face à leurs responsabilités pour trouver l’argent nécessaire à son opération. (http://www.allocine.fr/)

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=xA-tmdvUaUQ

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 3 comentarios

La guerre des boutons

702990-affiche-du-film-la-guerre-des-boutons-637x0-2 Fiche technique:
Date de sortie: 2011
Durée: 100 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Christophe Barratier
Scénario: Christophe Barratier, Stéphane Keller et Philippe Lopes-Curval
Acteurs: Jean Texier: Lebrac, Ilona Bachelier: Violette, Clément Godefroy, Théophile Baquet, Louis Dussol, Harold Werner, Nathan Parent, Thomas Goldberg, Laetitia Casta, Guillaume Canet, Kad Merad, Gérard Jugnot, Marie Bunel, François Morel…
Genre: Comédie, aventure

Synopsis:
Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la «guerre des boutons». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d’origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte ? (http://www.allocine.fr/)

Bande-annonce: http://youtu.be/8eneyMg9VCk

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 3 comentarios

L’auberge espagnole

auberge espagnole Fiche technique:
Date de sortie: 2002
Durée: 122 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Cédric Klapisch
Scénario: Cédric Klapisch
Acteurs: Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly Reilly, Cristina Brondo, Federico D’Anna, Barnaby Metschurat, Christian Pagh, Kevin Bishop…
Genre: Comédie

Synopsis:
Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l’espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans.
En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu’il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d’un pays différent. (http://www.allocine.fr/)

Bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=ROjTfSfcvhA

Écrivez vos critiques ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 6 comentarios

PEAU D’ÂNE

peaudaneFiche technique:
Date de sortie: 1970 – version restaurée: 2014
Durée: 85 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Jacques Demy
Scénario: Jacques Demy (d’après le conte de Charles Perrault)
Acteurs: Catherine Deneuve, Jacques Perrin, Jean Marais, Delphine Seyrig, Micheline Presle, Fernand Ledoux …
Musique: Michel Legrand
Genre: Fantastique, comédie musicale

Synopsis:
La reine moribonde a fait promettre au roi de n’épouser qu’une femme plus belle qu’elle. Dans tout le royaume, une seule personne peut se prévaloir d’une telle beauté, sa propre fille. Revêtue d’une peau d’âne, la princesse désespérée s’enfuit du château familial… (http://www.allocine.fr/)

Bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=2jTtSppDlNA

Écrivez votre critique dans un commentaire ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | Sin comentarios

HOME

affiche-home

Fiche technique:
Date de sortie: 2009
Durée: 90 min.
Nationalité: Française
Réalisateur: Yann Arthus-Bertrand
Photographie : Yann Arthus-Bertrand
Musique: Armand Amar
Genre: Documentaire

Synopsis:
En 200 000 ans d’existence, l’homme a rompu l’équilibre sur lequel la Terre vivait depuis 4 milliards d’années. Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : l’homme a mis en péril sa propre demeure. Mais il est trop tard pour être pessimiste : il reste à peine dix ans à l’humanité pour inverser la tendance, prendre conscience de son exploitation démesurée des richesses de la Terre, et changer son mode de consommation. (http://www.allocine.fr/)
Conçu comme un carnet de voyages, le film-documentaire est constitué uniquement d’images aériennes et d’une voix off.

Pour voir le film (v. f.): https://www.youtube.com/watch?v=NNGDj9IeAuI
Pour voir le film (v. e.): https://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM
Pour en savoir plus: http://www.home-educ.org/langue.htm

Écrivez votre critique dans un commentaire ci-dessous:

Publicado en Cinéma | Etiquetas: | 42 comentarios

Contes de Perrault

Qui n’aime pas les contes? Qui n’a pas rêvé pendant son enfance d’une princesse ou a eu peur d’un loup méchant?
Qui ne connaît pas «Peau d’âne», «La belle au bois dormant», «Le Petit Chaperon rouge», «Barbe bleue», «Le Chat botté», «Cendrillon», …?
Saviez-vous qu’ils ont été écrits par Charles Perrault ou XVIIe siècle ?

Lisez ses contes:

Et si vous souhaitez les écouter, cliquez ici .

Et pour voir les productions des élèves de 1º de bachillerato ici.

Publicado en Contes | Etiquetas: | Sin comentarios

Échange Zizur-Toulouse 2014

Cette année aussi les groupes de 1er Bac du lycée ont pu profiter d’un séjour à Toulouse, du 24 au 31 mars.
La ville, la langue, les familles, les camarades, un tour en vélo, les Carnavals au lycée, un match de rugby, la fête,, le Festival de Cinéma Latino…
Voici les reportages faits par quelques élèves du modèle D (Martín, Xabier, Ander, Lierni, Ana, Mikel et Sergio).
Vous êtes tous invités à vous promener avec eux par Toulouse.

Publicado en 1º BTO., Voyages | Etiquetas: | Sin comentarios

Surf à Hendaye

Les élèves de 3º et 4º ESO de la section bilingue, modèle G, ont, à nouveau surfé sur les eaux d’Hendaye.
Les élèves de 1º et 2º ESO de la section bilingue, modèles G et D, ont profité pour réaliser une activité au marché de Saint-Jean-de-Luz et ils ont réjoint leurs camarades de 3º et 4º l’après-midi à Hendaye.
Voici un petit reportage photographique:

Publicado en 3º E.S.O., 4º E.S.O., Voyages | Sin comentarios

Présentation de notre lycée dans la presse

Le journal «Diario de Navarra» présente les établissements scolaires de la région dans la rubrique “Diario escolar”. Aujourd’hui c’est le tour de notre lycée.
Sur les photos certains d’entre vous se reconnaîtront dans leurs salles de classe, dans le gymnase, dans la salle d’arts plastiques, d’informatique ou de projection (c’est le cas des élèves de français de 2º ESO, avec leur professeur, Begoña Carrasco):
pressezizur

Publicado en Journal, Présentations | Sin comentarios

Le Petit Prince … la suite

Après la lecture du Petit Prince, les élèves de 2º de bachillerato de l’IES Zizur BHI (Navarra) ont créé de nouveaux chapitres, en imaginant sa visite à d’autres planètes et sa rencontre avec d’autres personnages.
Bonne lecture!!!

Publicado en 2º BTO., Contes | Sin comentarios

Le corbeau et le renard (III)

LE-CORBEAU-ET-LE-RENARDLes élèves de 1º bachillerato dans leur atelier d’intonation, prononciation et gesticulation, ont récité cette fable de La Fontaine.

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
«Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.»
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit : «Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

Publicado en 1º BTO., Poèmes | Etiquetas: | Sin comentarios

Guides de voyage

La classe de Terminale (2º de bachillerato) a crée des sites lors d’un projet concernant le dossier sur les voyages.

Les objectifs envisagés de ce projet sont:
– Connaître et faire connaître quelques pays du monde francophone.
– Créer des sites avec sites.google.com

Pour cela les élèves ont dû faire des recherches sur le web, choisir les éléments qu’ils considèrent adéquats et les joindre dans leur site.

Nous espérons que vous y trouverez votre plaisir et l’envie de voyager (même si ce n’est que dans vos rêves) dans un pays francophone.

BON VOYAGE!!!

Captura

Publicado en 2º BTO., Voyages | Etiquetas: | Sin comentarios

LES MÉDIAS

Lors de l’étude du dossier sur les médias, les élèves de 2º de bachillerato sont devenus journalistes du monde francophone et ont produit un magazine d’actualité, une émission de radio et, prochainement, un journal télévisé.
Regardez, écoutez, mais soyez indulgents, ils ont cherché et sélectionné des nouvelles intéressantes du monde francophone pour soutenir votre curiosité.
Merci à eux, pour leur travail, et à vous de nous suivre:

Publicado en 2º BTO., Journal, Radio, Télévision | Etiquetas: | Sin comentarios

Une promenade par Cizur Menor, Obanos et Añorbe

Leyre, María, Pablo et Ibai vous présentent Zizur Menor

Amalia, Iulian et Belén vous présentent Obanos:

Claudia nous présente Añorbe:

Añorbe

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetas: | Sin comentarios

CARTES POSTALES

«Chers élèves,
Je suis très heureuse d’avoir reçu autant de cartes postales de vos vacances, me racontant la beauté des lieux.
Au plaisir de vous voir bientôt,
Estrella»

Si vous souhaitez lire les cartes postales que j’ai reçues, cliquez sur les photos :

Añorbe

Arancon

Berzosilla

Gibraleon

Larraona

Pedraja

Peñiscola

Puente

Zabalegui

Carcastillo

kazanlak

Marbella

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetas: | Sin comentarios

Petit guide de Zizur Mayor

Les élèves de 3º E.S.O. ont élaboré un petit guide de Zizur Mayor, afin de vous montrer leur ville, ses services et son entourage, et vous inviter à vous y approcher.
Suivez le guide … et soyez les bienvenus!

Publicado en 3º E.S.O., Villes | Etiquetas: | Sin comentarios

CENDRILLON NE VEUT PLUS MANGER DES PERDRIX

Les élèves de 1º de Bachillerato ont traduit au français et interprété le kamishibai CENDRILLON NE VEUT PLUS MANGER DES PERDRIX.
En voici l’enregistrement:

Publicado en 1º BTO., Contes, vidéos | Etiquetas: | Sin comentarios

GALETTE DES ROIS

La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie et traditionnellement vendu et consommé quelques jours avant et après cette date.
La galette des Rois, dans le nord de la France, est originellement une galette de pâte feuilletée, simplement dorée au four, qu’on mange accompagnée de confitures ; elle peut également être fourrée avec diverses préparations : frangipane, fruits, crèmes, chocolat… Dans le Sud de la France, le gâteau des Rois peut être aussi une brioche aux fruits confits en forme de couronne parfumée à la fleur d’oranger.
Pour en savoir plus cliquez ici

Les élèves de français ont eu l’occasion de déguster une galette cuisinée par leur professeur:
galette En voici la recette:

Ingrédients:
– 2 pâtes feuilletées
– 125 g de poudre d’amandes
– 100 g de sucre
– 2 oeufs
– 75 g de beurre mou
– 1 jaune d’oeuf pour dorer
– 1 fève!

Préparation de la recette :
Disposer une pâte dans un plat à four, la piquer avec 1 fourchette.
Mélanger dans un saladier tous les ingrédients (poudre d’amande, sucre, oeufs, beurre mou).
Etaler le contenu du saladier sur la pâte, y mettre la fève.
Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d’oeuf. Percer le dessus de petits trous pour laisser l’air s’échapper, sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.
Enfourner à 200°C (th 7) pendant 30 min environ.

Et certains élèves de 2º E.S.O. ont élaboré la leur. Elle a l’air délicieuse!!!

galetteNora

Publicado en 2º E.S.O., Cuisine, Noël | Etiquetas: | Sin comentarios

Les URDABURUA – kamishibai

Les élèves de 1º de Bachillerato ont traduit au français et interprété le kamishibai URDABURUTARRAK.
En voici l’enregistrement:

Publicado en 1º BTO., Contes, vidéos | Etiquetas: | Sin comentarios

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE

joyeuxnoel2013

Les élèves de 1º et 2º E.S.O., ainsi que leurs professeurs, vous souhaitent de bonnes fêtes.
Voici les cartes qu’ils ont dessinées:

Les élèves de 3º E.S.O. vous souhaitent aussi de bonnes fêtes avec leurs bûches.
Et les élèves de 4º E.S.O. vous souhaitent leurs meilleurs voeux en fêtant la fin du trimestre scolaire.
Bûchesimage

Publicado en Noël | Etiquetas: | Sin comentarios

«Il pleure dans mon coeur», Verlaine

Les élèves de 1º bachillerato dans leur atelier d’intonation, prononciation et gesticulation, ont récité ce poème de Verlaine pour vous:

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?…
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Paul Verlaine (1844-1896)

NE RATEZ PAS LE PROCHAIN POÈME DE LAFONTAINE!!!

Publicado en 1º BTO., Poèmes, vidéos | Etiquetas: | Sin comentarios

Projet collaboratif «Palabras azules»

Depuis le week-end dernier nous faisons partie du projet collaboratif «Palabras azules», qui a comme objectif créer, organiser et partager des ressources propres ou adaptés afin d’améliorer l’expression écrite de nos éleves.

logo-palabras-azules - copia - copia

Publicado en Projets collaboratifs | Etiquetas: | Sin comentarios

Journée européenne des langues

À l’occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre, les élèves de 3º E.S.O. on fait une réflexion sur les langues dans le monde, en Europe, en Espagne, en Navarre et dans leur alentour. Ce qui nous a servi comme révision sur les acquis de l’année dernière et le début du travail en coopération.
Voici leurs réflexions :

Publicado en Fêtes, Projets collaboratifs | Etiquetas: | Sin comentarios

C’est la rentrée

Les vacances ont fini et l’école a repris pleine de grands projets et de bons propos.

SOYEZ LES BIENVENUS !!!

C'est la rentrée
Nous vous laissons un poème de Maurice Carême
(1899 – 1978), écrivain et poète belge:

LITANIE DES ÉCOLIERS
Saint-Anatole,
Que légers soient les jours d’école !
Saint Amalfait,
Ah ! Que nos devoirs soient bien faits !
Sainte Cordule,
N’oubliez ni point ni virgule.
Saint Nicodème,
Donnez-nous la clef des problèmes
Sainte Tirelire,
Que Grammaire nous fasse rire !
Saint-Siméon,
Allongez les récréations !
Saint Espongien,
Effacez tous les mauvais points.
Sainte Clémence,
Que viennent vite les vacances !
Sainte Marie,
Faites qu’elles soient infinies !

Publicado en Rentrée | Etiquetas: | Sin comentarios

Il était une fois… (II)

Voici une nouvelle édition des adaptations de contes, que les élèves de 4º ESO ont aussi illustrés.
Prenez le plaisir de les lire…

 

Publicado en 4º E.S.O., Contes | Etiquetas: | Sin comentarios

Échange IES ZIZUR BHI / RIVE GAUCHE (TOULOUSE)

Premier échange scolaire entre les lycées navarre et toulousain les mois de mars et avril 2013

Les élèves de 1er Bac de Zizur ont pu connaître la ville rose et la vie d’un lycée géneral professionnel pendant une semaine.
Les toulousains, de leur côté, ont pu profiter d’un temps presque estival en avril et jouir d’une journée à Bilbao, d’une étape du chemin de Saint-Jacques à Estella, de la ville de Pampelune … et, surtout, de la générosité des familles d’accueil et du quotidien de notre lycée.

Voici la vidéo de l’atélier donné par les artistes navarres JUAN SUKILBIDE et MARI JOSE RECALDE aux éleves d’Arts Appliqués du Lycée Rive Gauche»

Publicado en 1º BTO., Groupes - photos | Etiquetas: | Un comentario

ALLÔ! Magazine

Le 1er numéro de notre magazine vient de paraître.
Notre équipe de journalistes de 4º E.S.O. ont préparé des articles d’actualité sur la culture, la gastronomie, le tourisme et le sport français.
BONNE LECTURE!!!

Publicado en Journal | Etiquetas: | Sin comentarios

3ème prix dans le VII concours Espiral Edublogs

VII concours Espiral EdublogsVoici notre chère pioche en bronze.
Samedi 8 juin elle nous a été décernée dans une cérémonie très émotive à Madrid.
Deux autres établissements navarrais ont été primés aussi: Los ESpcpieALISTAS (catégorie Élèves de FP) et estoFurrula (catégorie Élèves d’Éducaction Primaire).
Nous remercions l’Association Espiral pour ce prix.
Nous continuerons notre travail avec le même effort et la même affection.
DSC03437

Cliquez sur l’image pour lire l’article paru dans la presse d’aujourd’hui :

Los ESpcpieALISTAS, del CI María Ana Sanz, de Pamplona; estoFurrula, del colegio público Otero de Navascués, de Cintruénigo, y Allô, del IES Zizur

Publicado en Prix | Etiquetas: | 2 comentarios

Concert de fin d’année

Les élèves de 1º ESO ont participé au concert de fin d’année scolaire, comme c’est déjà habituel, sous la baguette de leur professeur de musique Peio Muniáin.

concert fin d'annee1
Voici le programme:

Parmi les chansons ils en ont interprété trois françaises, dont voici l’enregistrement:
Caresse sur l’Océan (Les choristes), de Coulais [audio:https://dl.dropboxusercontent.com/u/67611330/Audio/Les_choristes.mp3]
Belle qui tiens ma vie, d’Arbeau: [audio:https://dl.dropboxusercontent.com/u/67611330/Audio/Belle_qui_tiens_ma_vie.mp3]
Margot labourez les vignes, de Jacob Arcadelt : [audio:https://dl.dropboxusercontent.com/u/67611330/Audio/Margot_laboures_les_vignes.mp3]

Publicado en 1º E.S.O., Musique | Etiquetas: | Sin comentarios

Interprétations de kamishibais

Le 5 juin, quelques élèves de 1º Bachillerato ont interprété les kamishibais «Gertrude la sorcière» et «Le monde est plein de monstres» aux élèves de 6º d’E.P. du C.P. Catalina de Foix, de Zizur:

DSC03383DSC03379DSC03378DSC03382DSC03381DSC03380

Le 21 mai, les élèves de 1º ESO de la section bilingue ont interprété les kamishibais «Gertrude la sorcière», «Le monde est plein de monstres» et «Maxime et Calixte» aux élèves de 3º et 4º d’E.P. du C.P. Camino de Santiago, de Zizur:

DSC03359 DSC03360 DSC03361 DSC03362 DSC03363 DSC03364 DSC03368 DSC03369 DSC03370

Publicado en 1º BTO., 1º E.S.O., Contes | Etiquetas: | Sin comentarios

VOYAGE À BIARRITZ

Les élèves de 1º/2º ESO et la classe de 3º ESO(section bilingue-D), ont passé hier lundi une belle journée à Biarritz pour visiter l’Aquarium et faire un tour de la ville sur le petit train touristique. L’après-midi, ils se sont promenés sur la plage et la vieille ville de Saint-Jean-de-Luz.

Publicado en 3º E.S.O., Voyages | Etiquetas: | Sin comentarios

Gagnants Prix Edublogs

Bonne nouvelle!!!
Nous sommes parmi les trois premiers gagnants des prix!!!
Il faut attendre au 8 juin pour connaître quelle toupie nous correspond, à Madrid.
Cliquez sur l’image pour connaître tous les gangants:

Publicado en Prix | Etiquetas: | 10 comentarios

Élaboration d’un kamishibai

Les élèves de 4º ESO préparent une nouvelle édition de kamishibais.
Pour l’instant les voilà en train de faire les ébauches et les schémas.
Bon travail!!!

Publicado en 4º E.S.O., Contes | Etiquetas: | Un comentario