La llegada del singular grupo coincidió más o menos con el reciente bloqueo de la ciudad a cargo de las tropas carlistas desde septiembre de 1874 a febrero de 1875, y su posterior liberación a cargo de las tropas del general Moriones el 2 de febrero. El día anterior, y con objeto de dar al ejército liberal noticia de la penosa situación de los asediados se intentó echar un globo de percalina desde el baluarte de Labrit, obra del ingeniero Aniceto Lagarde. El material con que estaba hecho aquel globo no debió de dar buen resultado y se pospuso el lanzamiento hasta que se construyera uno nuevo de seda, lo que la liberación de la ciudad hizo innecesario. En estas circunstancias, los viajeros del globo de Godard fueron considerados por algunos carlistas como enviados de Cabrera. Por ello, y en previsión de muy posibles estupideces, los arrojados viajeros fueron escoltados a Pamplona por la Guardia Civil en compañía del alcalde Colmenares y del doctor Nicasio Landa. Siguiendo el testimonio del mismo Vinson, que dejó escrito el relato de su viaje “Rapport sur la voyage aérostatique” para la Sociedad de Ciencias y Artes de Baiona, la entrada a la ciudad fue realmente triunfal, siendo recibidos por el presidente de la Diputación Luis Iñarrea. En el aterrizaje Vinson resultó el más dañado, con la mejilla desollada y sangrando por la boca, le dolían los riñones y no podía casi ni moverse. Fue ingresado en el hospital de Navarra en la sala de distinguidos, donde debió conquistar la simpatía de un viejo enfermero, de la hermana superiora y de dos capellanes por hablarles en euskara, lo que probaba, según él, que la lingüística comparada tiene sus ventajas. También se hizo amigo de Jacinto Campión, padre del polígrafo, quien le proporcionó algunos libros en euskara. Cuando los expedicionarios aéreos partieron de vuelta a Baiona el 3 de abril, Vinson que aún estaba convaleciente, hizo que le llevaran a casa de Campión para despedirse de su nuevo amigo.